回美證與回美紙僅一字之差，卻不是同一件事！

發布日期：2025-04-02

在美國，綠卡持有者以及正在調整身份的移民申請人可能因各種原因需要離開美國。然而，長時間的離境可能會影響移民身份，甚至導致綠卡或調整身份申請的失效。為了確保順利回美，移民局提供了兩種重要的旅行文件：回美證（Re-entry Permit）和回美紙（Advance Parole, AP）。本文將深入解析這兩者的區別、適用人群及申請流程。

一、什么是回美證？

回美證（Re-entry Permit）是一種允許美國永久居民（綠卡持有者）在離開美國長達兩年后仍可順利返回的旅行文件。如果綠卡持有人計劃長期在國外停留，而不希望被視為自動放棄綠卡，則需要申請回美證。

1. 哪些情況下需要回美證？

如果綠卡持有者有以下情況之一，建議提前申請回美證：

• 計劃在美國以外停留一年或更長時間。

• 連續兩年內有六個月以上居住在國外，以避免被懷疑放棄美國永久居民身份。

• 已被美國海關和邊境保護局（CBP）警告有可能喪失綠卡身份。

2. 申請流程

提交申請：綠卡持有人需填寫并提交I-131表格。

在美完成生物信息采集：申請人必須在美國境內進行指紋采集。

等待審批：通常需要數月時間，批準后申請人可在海外指定地址收到回美證。

3. 回美證的有效期

回美證通常有效期為兩年，期間綠卡持有人可自由出入美國，而不會被視為放棄永久居民身份。

二、什么是回美紙？

回美紙（Advance Parole, AP）是一種特別的旅行文件，適用于正在進行身份調整（如I-485綠卡申請）的個人。如果身份調整申請者沒有回美紙而離開美國，其I-485申請將被視為自動放棄，可能導致身份無法恢復。

1. 適用人群

I-485身份調整申請者：正在申請綠卡但尚未獲批的人員。

TPS（臨時保護身份）持有者：需要離開美國并返回。

DACA（童年抵美暫緩遞解）受益人：希望短期離境后返回。

2. 申請流程

• 提交I-131表格，并附上I-485申請收據。

• 等待審批，通常需要90天到數月。

• 收到回美紙，獲批后，申請人可在有效期內多次往返美國。

3. 回美紙的有效期與使用限制

• 通常有效期為一年至五年。

• 每次離境不建議超過180天，以免影響身份調整進程。

• 不能保證入境，美國海關仍有權決定是否允許持有者返回。

三、回美證 vs. 回美紙：主要區別

比較項	回美證（Re-entry Permit）	回美紙（Advance Parole, AP）
適用對象	綠卡持有人	I-485申請者、DACA/TPS受益人
主要用途	長期離境而不影響綠卡身份	確保身份調整申請不被終止
有效期	2年	1-5年（通常1年）
申請要求	需在美國境內遞交并完成指紋采集	需在美國境內遞交
離境時間限制	最長可離開2年	每次離境建議不超180天

對于綠卡持有者或正在申請綠卡的人而言，提前規劃旅行安排至關重要。如果有長期離境需求，務必申請合適的旅行文件，以避免不必要的身份風險。隨著美國移民政策的變化，確保合法身份和順利回美是每位移民申請者都應關注的核心問題。